フリガナとDiff [プログラム [全般]]
DUP映像でカラオケで言っていたプログラム，C# 2.0で全面作り直しをしています。
さて，どうしてもでてくるのが，MIDIの歌詞データと本来の歌詞データとの相違です。 簡単に言うと，漢字の読みをどうやって処理するか，という問題です。
正攻法なら，漢字の読みを取得してくるのでしょうが，歌詞というのは本来は読まない読み方をするものなので，その方法は使い物になりません。 で，今回はDiffを使って差分をとり，音数で配分するようにして処理するようにしています。
とはいえ，Diffを使うのも結構問題が出ます。例えば，キラリ★Dear Love!より，次の歌詞
見てると信じたこの瞬間
輝き出せる気がした
と，
見てるとしんじたこのときかがやき出せる気がした
との文字単位のDiffをとると，
- 「瞬間\n輝」と「ときかがや」が異なると出る
- 「瞬間\n輝」と「と」，「」と「かがや」が異なると出る
の二種類が，候補に挙がります。そして，悪いことに後者を現在のプログラムは取り上げてしまいます(というか，以前のバージョンでもそうでした)。さて，どうすっかなぁ……。
前者になるようにDiff結果に細工を加えました。
各不一致部の文字数の比が1に近づく組を採るようにしたためです。
・前者は4/5
・後者は(1/4+0/3)/2=1/8
なので，前者，という考えです。
まぁ，改行を挟んで「瞬間」と「輝」に割り振る文字数は文字数の比を使っているので，
・「瞬間」と「ときか」
・「輝」と「がや」
となってしまいますけどね……。
by y-ookubo (2006-03-22 13:46)